[Paroles] chansons de TH

"DURCH DEN MONSUN "

Das Fenster öffnet sich nich mehr
hier drin ist es voll von dir und leer
und vor mir geht die letzte Kerze aus

ich warte schon ne Ewigkeit
endlich ist es jetzt soweit
da draußen ziehen die schwarzen Wolken auf

Ich muss durch den Monsun
hinter die welt
ans ende der zeit
bis kein regen mehr fällt
gegen den sturm
am abgrund entlang
und wenn ich nich mehr kann denk ich daran
irgendwann laufen wir zusamm... durch den monsun
dann wird alles gut

nen halber mond versinkt vor mir
war der eben noch bei dir
und hält er wirklich was er mir verspricht

ich weiß das ich dich finden kann
hör deinen namen im orkan
ich glaub noch mehr
dein glauben kann ich nich

ich muss durch den monsun
hinter die welt
ans ende der zeit
bis kein regen mehr fällt
gegen den sturm
am abgrund entlang
und wenn ich nich mehr kann denke ich daran
irgendwann laufen wir zusamm
weil uns einfach nichts mehr halten kann
durch den monsun

Heyyyy
Heyyyyyyyy

ich kämpf mich durch die nächte
hinter dieser tür
werde die besiegen und dann
führn sie mich zu dir.

wird alles gut
dann wird alles gut
wird alles gut
alles gut

ich muss durch den monsumn
hinter die welt
ans ende der zeit
bis kein regen mehr fällt
gegen den sturm
am abgrund entlang
und wenn ich nich mehr kann
denk ich daran
irgendwann laufen wir zusamm
weil uns einfach nichts mehr halten kann
durch den monsun
durch den monsun
dann wird alles gut
durch den monsun

"TRAVERSER LES MOUSSON"

La fenêtre ne s'ouvre plus
Ici l'espace est rempli de toi et vide
Devant moi la dernière bougie s'éteint
Ca fait une éternité que j'attends
Et voilà enfin ce moment venu ...
Dehors de gros nuages noirs approchent,

Je dois traverser la mousson
jusqu'au bout du monde
Jusqu'à la fin des temps
jusqu'à ce que la pluie cesse
Contre la tempête
le long de l'abîme
Et quand je n'en peux plus je pense
Qu'un jour nous traverserons ensemble
La mousson,
Alors tout ira bien.

Un croissant de lune se couche devant moi
Peut-être était il également avec toi il y a quelques instants ?
Je sais que je finirai par te retrouver,
L'ouragan souffle ton nom,
Je crois que je ne pourrai pas y croire plus fort.

Je dois traverser la mousson
jusqu'au bout du monde
Jusqu'à la fin du temps
jusqu'à ce que la pluie cesse
Contre la tempête
le long de l'abîme
Et quand je n'en pourrai plus je me répéterai
Qu'un beau jour nous avancerons ensemble
Et rien ne saura nous retenir
On traversera la mousson.

Hey! hey!


Je lutte contre les puissances derrière cette porte
Je les vaincrai et elles m'emporteront vers toi
Alors à ce moment là, tout s'arrangera
Alors tout ira bien
Tout ira bien
Ca ira ...

clip --> https://www.youtube.com/watch?v=vtr2c42C-_A
en live --> https://www.youtube.com/watch?v=0Dvyrrm1m3Y

C'est une super idée

An Deiner Seite (Ich Bin Da)

Keiner weiß, wies Dir geht.
Keiner da, der Dich versteht.
Der Tag war dunkel, und allein.
Du schreibst Hilfe, mit Deinem Blut.
Obwohl es immer wieder wehtut.
Du machst die Augen auf, und alles bleibt gleich.

Ich will nicht stör’n, und ich will auch nicht zu lange bleiben.
Ich bin nur hier um Dir, zu sagen.

Ich bin da, wenn Du willst.
Schau Dich um, dann siehst du Mich.
Ganz egal, wo Du bist.
Wenn Du nach mir greifst, dann halt ich Dich.

Dein Leben sinnentleert, Deine Schatten tonnenschwer.
Und alles was Du jetzt brauchst, hast Du nicht.
Du suchst den Regenbogen.
Es liegt tot vor Dir, am Boden.
Er hat solang es ging gestrahlt, nur für Dich.

Ich will nicht störn, und ich will auch nicht zu lange bleiben.
Ich bin nur hier um Dir, zu sagen.

Wenn Du die Welt nicht mehr verstehst,
und jeder Tag im Nichts vergeht.
Wenn sich der Sturm nicht mehr legt,
und Du die Nacht nicht mehr erträgst.
Ich bin da wenn Du willst, ganz egal wo Du bist.

An deiner Seite, nur eine Weile.

Ich bin da,
Ich bin da, wenn Du willst.
Ich bin da, ganz egal wo Du bist.
Ich bin da, schau in Dich rein dann siehst Du mich.
Ganz egal wo Du bist.
Wenn Du nach mir greifst dann halt ich Dich.
Ich bin da wenn Du willst, ganz egal wo Du bist.

An Deiner Seite, nur eine Weile.
Du bist nicht alleine.

A tes cotés (je suis là)

Personne ne sait comment tu te sens
Personne ici qui te comprenne
Cette journée était sombre et seule
Tu écris « à l'aide » avec ton sang
Alors que ça fait toujours aussi mal
Tu ouvres les yeux et tout reste pareil
---
Je ne veux pas déranger et je ne veux pas rester trop longtemps non plus
Je suis seulement ici pour te dire…

Je suis là, si tu veux
Regarde autour de toi et tu me verras
Peu importe où tu es
Si tu essais de t'accrocher (à moi) alors je te tiendrais
---
Ta vie dépourvue de sens, ton ombre qui pèse des tonnes
Et tout ce dont tu aurais besoin maintenant tu ne l’as pas
Tu cherche l'arc-en-ciel .. il est étendu mort sur le sol devant toi
Il a rayonné aussi longtemps qu'il le pouvait juste pour toi.
---
Je ne veux pas déranger et je ne veux pas rester trop longtemps non plus
Je suis seulement ici pour te dire…

Quand tu ne comprends plus le monde (qui t'entoure)
Et que chaque jour se transforme en néant
Quand la tempête ne se calme plus
Et que tu ne supportes plus la nuit
Si tu veux je suis là, peu importe où tu es
Je suis à tes côtés pour un moment.
---
Bridge :

Je suis là
Je suis là si tu le veux
Je suis là peu importe où tu es
Je suis là, regarde à l'intérieur de toi et tu me verras…
Peu importe où tu es
Si tu essais de t'accrocher (à moi) alors je te tiendrais
à tes côtés pour un moment
Tu n'es pas seul, je suis là à tes côtés

"By Your Side"

(j’ai peut-être fait des fautes, je relirais plus tard et j’éditerais)


No one knows how you feel
No one there you'd like to see
The day was dark and full of pain
You write help with your own blood
Cos hope is all you've got
You open up you eyes
But nothin’s changed

I don't want to cause you trouble
Don't want to stay too long
I just came here to say to you

Turn around, I am here
If you want it's me you'll see
Doesn't count, far or near
I can hold you when you reach for me

Your life is meaningless
Your diary full of trash
It's so hard to get along with empty hands
You're looking for the rainbow
But it died not long ago
It tried to shine just for you
Until the end

I don't want to cause you trouble
Don't wanna stay too long
I just came here to say to you
I am by your side
Just for a little while

Turn around, I am here
If you want it's me you'll see
Doesn't count, far or near
I can hold you when you reach for me

If the world makes you confused
And your senses you seem to lose
If the storm doesn't want to diffuse
And you just don't know what to do
Look around, I am here
Doesn't count far or near

I am by your side
Just for a little while

Turn around
Turn around, I am here
Turn around
Doesn't count, far or near
Turn around
If you want it's me you'll see
Turn around
I can hold you when you reach for me
Turn around, I am here
Doesn't count, far or near

I am by your side
Just for a little while
We'll make it if we try


un montage avec comme musique "an deiner seite"
https://www.youtube.com/watch?v=_YP68-xzeHA